N5 Erste Sätze 1 — です-Form und Partikel は

Acht Vokabeln, die in jedem Satz vorkommen

Die folgenden acht Wörter sind keine Inhaltswörter — sie tragen die Struktur des japanischen Satzes:

• です (desu) — ist, sind (höfliche Kopula)
• じゃ ありません (ja arimasen) — ist nicht (höfliche Negation)
• でした (deshita) — war, waren (höfliche Vergangenheit)
• か (ka) — Frage-Partikel (am Satzende)
• はい (hai) — ja
• いいえ (iie) — nein
• そう (sou) — so (in 「そうです」 — das stimmt)
• なん / なに (nan / nani) — was?

Wichtig: Beachte den Unterschied zwischen 「なん」 (nan) und 「なに」 (nani). Beide heissen was, aber 「なん」 kommt vor 「で」, 「と」, 「の」 und Zahlen-Zählern (「なんですか」, 「なんじですか」). 「なに」 ist die Standardform sonst (「なにを たべますか」 — Was isst du?).

Diese acht Vokabeln sind die Stützpfeiler jedes japanischen Satzes — sie wirst du Tag für Tag verwenden.

Sieben Vokabeln, die jeden Satz lebendig machen

Während die ersten acht Wörter die Struktur liefern, geben dir diese sieben den Inhalt für viele Aussagen:

• ひと (hito) — Mensch, Person
• がいこくじん (gaikoku-jin) — Ausländer/in
• おとこの ひと (otoko no hito) — Mann
• おんなの ひと (onna no hito) — Frau
• ともだち (tomodachi) — Freund/in
• きょうし (kyoushi) — Lehrkraft (nutzt du für dich selbst, wenn du Lehrer bist!)
• も (mo) — auch (Partikel, ersetzt 「は」)

Wichtig: 「きょうし」 (kyoushi) ist die bescheidene Bezeichnung für Lehrkräfte. 「せんせい」 (sensei) ist die Respekt-Bezeichnung und wird nicht für sich selbst benutzt. Wenn du gefragt wirst und Lehrer bist, sagst du: 「わたしは きょうしです」 (Watashi wa kyoushi desu) — nicht 「せんせい」.

Das Partikel 「も」 (mo) ist eines der schönsten Wörter im Japanischen: Es macht aus Lisa ist Studentin ein Tanaka ist auch Student. Setze einfach 「も」 statt 「は」, und du verbindest zwei Aussagen elegant.

Fünf Muster — alle aus denselben Bausteinen

Diese Lektion baut auf fünf Mustern auf, die alle aus den gleichen Wörtern bestehen — nur die Endung wechselt:

1. AはBです (A wa B desu) — A ist B (Aussage)
2. AはBじゃ ありません (A wa B ja arimasen) — A ist nicht B (Negation)
3. AはBでした (A wa B deshita) — A war B (Vergangenheit)
4. AはBですか (A wa B desu ka) — Ist A ein B? (Ja/Nein-Frage)
5. AもBです (A mo B desu) — A ist auch B (Anschluss)

Wie das Themen-Partikel 「は」 funktioniert

Das Partikel 「は」 (geschrieben als 「は」, gesprochen wa) markiert das Thema des Satzes. Auf Deutsch würde man sagen: Was den A betrifft, der ist B. Das ist der Schlüssel zur japanischen Wortstellung — nicht Subjekt + Verb + Objekt wie im Deutschen, sondern Thema + Aussage.

Merke: Sobald du Thema und Aussage trennen kannst, hast du das japanische Satzgefühl. Frag dich bei jedem Satz: Worüber spreche ich? (= Thema, vor 「は」) — Was sage ich darüber? (= Aussage, vor 「です」).

Yamada: あの おとこの ひとは だれですか。
(Ano otoko no hito wa dare desu ka.)
-> Wer ist der Mann dort?

Lisa: あの ひとは たなかさんです。
(Ano hito wa Tanaka-san desu.)
-> Das ist Herr Tanaka.

Yamada: たなかさんは がくせいですか。
(Tanaka-san wa gakusei desu ka.)
-> Ist Herr Tanaka Student?

Lisa: いいえ、がくせいじゃ ありません。かいしゃいんです。
(Iie, gakusei ja arimasen. Kaisha-in desu.)
-> Nein, kein Student. Er ist Angestellter.

Yamada: そうですか。リサさんも かいしゃいんですか。
(Sou desu ka. Risa-san mo kaisha-in desu ka.)
-> Ach so. Sind Sie auch Angestellte, Frau Lisa?

Lisa: いいえ、わたしは がくせいです。やまださんは。
(Iie, watashi wa gakusei desu. Yamada-san wa.)
-> Nein, ich bin Studentin. Und Sie, Herr Yamada?

Yamada: わたしも がくせいです。どうぞ よろしく。
(Watashi mo gakusei desu. Douzo yoroshiku.)
-> Ich bin auch Student. Sehr erfreut.

Lisa: こちらこそ、よろしく おねがいします。
(Kochira koso, yoroshiku onegai shimasu.)
-> Ganz meinerseits, freut mich auch.

Hast du den Dialog verstanden?

Vier kurze Fragen prüfen, ob du den Inhalt mitbekommen hast. Achte auf die Berufe und auf das Auch-Partikel 「も」 (mo).

Tipp: Wer wird wie beschrieben? Die Antworten stehen alle direkt im Dialog.

Zeit zu üben!

Die zwölf folgenden Fragen testen die fünf Bausteine:

• 「です」 (desu) — Aussage
• 「じゃ ありません」 (ja arimasen) — Negation
• 「でした」 (deshita) — Vergangenheit
• 「ですか」 (desu ka) — Frage
• 「も」 (mo) — Auch

Tipp: Frag dich bei jedem Satz: Was ist das Thema? (vor 「は」) — Was wird darüber gesagt? (vor 「です」). Wenn du das trennen kannst, ist die Antwort meist klar.

Was du jetzt kannst

Du hast jetzt die Grundbausteine des japanischen Satzes — und damit das Fundament für alles, was später folgt:

Die fünf Muster

1. AはBです (A wa B desu) — A ist B
2. AはBじゃ ありません (A wa B ja arimasen) — A ist nicht B
3. AはBでした (A wa B deshita) — A war B
4. AはBですか (A wa B desu ka) — Ist A ein B?
5. AもBです (A mo B desu) — A ist auch B

Die 15 Vokabeln

• Funktionswörter: です, じゃ ありません, でした, か, はい, いいえ, そう, なん, も
• Personen: ひと, がいこくじん, おとこの ひと, おんなの ひと, ともだち, きょうし, だれ

Praxis-Tipp: Beschreibe heute Abend fünf Personen aus deinem Leben mit dem Muster 「[Name]さんは [Beruf]です」 und ergänze 「も」, wo passend. Z.B. Mayuko ist Lehrerin, Lisa ist auch Lehrerin → 「マユコさんは せんせいです。リサさんも せんせいです。」

Wie es weitergeht

In der nächsten Lektion (N5 Erste Sätze 2 — これ・それ・あれ・どれ und das Partikel の) lernst du, Objekte zu bezeichnen — dies, das, jenes, welches — und mit dem Partikel 「の」 Besitz und Zugehörigkeit auszudrücken (mein Buch, Tanakas Auto). Damit kannst du dann nicht mehr nur über Personen reden, sondern über alles, was du um dich siehst.

Weiter geht es! 🎌