Diese AGB gelten für die Nutzung der Plattform japanese-learning.ch (nachfolgend „Plattform"), betrieben von Claudio Lutz, 9400 Rorschach (nachfolgend „Anbieter").
Die Plattform bietet Lerninhalte zur japanischen Sprache (Lektionen, Vokabeln, Quiz, Audio, Lernkarten). Ein Teil der Inhalte ist kostenlos zugänglich. Kostenpflichtige Inhalte werden im Vorfeld klar als solche gekennzeichnet.
Für die Nutzung kostenpflichtiger Inhalte ist eine Registrierung mit gültiger E-Mail-Adresse erforderlich. Du versicherst, dass deine Angaben wahrheitsgemäss sind und dass du mindestens 16 Jahre alt bist (oder eine Einverständniserklärung deiner Erziehungsberechtigten vorliegt).
Alle Preise sind in Schweizer Franken (CHF) und enthalten — soweit gesetzlich anwendbar — die Mehrwertsteuer. Die Zahlung erfolgt über den Anbieter Payrexx AG. Mit dem Abschluss des Kaufs schliesst du einen Vertrag über die Bereitstellung der gekauften Inhalte. Die Inhalte werden unmittelbar nach Zahlungseingang freigeschaltet.
Mit dem Kauf eines digitalen Inhalts erklärst du dich ausdrücklich damit einverstanden, dass die Lieferung sofort beginnt. Da es sich um digitale Inhalte handelt, die unmittelbar nach Kauf freigeschaltet werden, erlischt das Widerrufsrecht mit Beginn der Bereitstellung.
Bei technischen Mängeln, die die Nutzung der Inhalte verhindern und die wir nicht innerhalb von 14 Tagen beheben können, hast du Anspruch auf vollständige Rückerstattung. Details siehe Widerrufsbelehrung.
Bestimmte Bundles (z. B. „JLPT N5 Komplett") werden als Pre-Order verkauft, solange das zugesagte Inhaltsvolumen noch nicht vollständig produziert ist. Auf der jeweiligen Verkaufsseite findest du eine Live-Übersicht des aktuellen Standes (Anzahl Vokabeln, Kanji, Lektionen) und das geplante Fertigstellungs-Datum.
Mit dem Kauf eines Pre-Order-Bundles erhältst du:
Selbstverpflichtung des Anbieters: Sollte die Coverage eines Pre-Order-Bundles länger als sechs Monate ohne erkennbaren Fortschritt stagnieren (keine neuen Lektionen, keine Updates), erstattet der Anbieter den Kaufpreis auf Anfrage vollständig zurück. Dies ist eine freiwillige Goodwill-Zusage und kein gesetzlicher Anspruch.
Mit dem Kauf erhältst du das Recht, die Inhalte für deine persönliche, nicht-kommerzielle Lerntätigkeit zu nutzen. Eine Weitergabe, Vervielfältigung oder kommerzielle Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Anbieters nicht gestattet.
Der Anbieter haftet nur für Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz verursacht wurden. Die Haftung für indirekte oder Folgeschäden ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Wir bemühen uns um eine Verfügbarkeit von 99 % im Jahresmittel, garantieren diese jedoch nicht. Geplante Wartungen werden nach Möglichkeit ausserhalb der Hauptnutzungszeiten durchgeführt.
Du kannst dein Konto jederzeit über die Profileinstellungen löschen. Bereits gekaufte Inhalte bleiben bis zum Ende des Bezahlzeitraums (bei einmaligen Käufen unbegrenzt) zugänglich, solange dein Konto besteht.
Wir behalten uns vor, diese AGB anzupassen. Änderungen werden registrierten Nutzern per E-Mail mit mindestens 30 Tagen Vorlauf mitgeteilt.
Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Rorschach, soweit gesetzlich zulässig.
Stand: 28. April 2026