N5 Begrüssung 1 — Selbstvorstellung

Neun Wörter — die Grundbausteine deiner Selbstvorstellung

Diese neun Wörter sind das Skelett jeder Vorstellungsrunde:

• はじめまして (hajimemashite) — Freut mich, Sie kennenzulernen
• わたし (watashi) — ich (höflich, neutral)
• ～さん (~san) — Höflichkeitssuffix für Herr/Frau ~
• なまえ (namae) — Name
• おなまえ (o-namae) — Ihr Name (höflich, mit ehrendem 「お」)
• よろしく (yoroshiku) — bitte freundlich (behandeln)
• おねがいします (onegai shimasu) — bitte (höfliche Bitte)
• どうぞ (douzo) — bitte (anbieten / vorausgehen)
• にほん (Nihon) — Japan

Wichtig: 「わたし」 ist die neutrale, höfliche Ich-Form, die du in jeder formellen Situation verwenden kannst. Es gibt im Japanischen weitere Varianten (z.B. 「ぼく」 (boku) für Männer im Alltag, 「あたし」 (atashi) für Frauen umgangssprachlich), aber als Anfänger nutzt du immer 「わたし」 — damit machst du nie etwas falsch.

Das Suffix 「～さん」 ist Pflicht, wenn du den Namen einer anderen Person sagst — auch bei Freunden. Lass es nur weg, wenn du deinen eigenen Namen nennst.

Beruf + Land = vollständige Vorstellung

In einer japanischen Selbstvorstellung gehört immer der Beruf dazu — Was machst du? — und oft auch das Heimatland — Woher kommst du?. Diese neun Wörter decken die häufigsten Antworten ab:

Berufe

• がくせい (gakusei) — Student/in
• せんせい (sensei) — Lehrer/in, Professor/in, Arzt/Ärztin
• かいしゃいん (kaisha-in) — Angestellte/r, Mitarbeiter/in
• いしゃ (isha) — Arzt/Ärztin

Länder

• にほんじん (Nihon-jin) — Japaner/in
• ドイツ (Doitsu) — Deutschland
• スイス (Suisu) — Schweiz
• アメリカ (Amerika) — USA
• ちゅうごく (Chuugoku) — China

Achtung: 「せんせい」 wird nie für sich selbst benutzt, auch wenn du Lehrer/in bist. Du sagst dann lieber 「きょうし です」 (kyōshi desu — Ich bin Lehrkraft). 「せんせい」 ist ein Höflichkeitswort, das andere über dich verwenden.

Die Länderbezeichnungen folgen einem Muster: Land + 「じん」 (jin) ergibt die Bezeichnung der Bewohner. にほん → にほんじん (Japan → Japaner), ドイツ → ドイツじん (Deutschland → Deutsche/r). So funktioniert das mit jedem Land.

Die drei Sätze, die du nach dieser Seite kannst

Diese Lektion baut auf drei Grammatikmustern auf — jedes davon ist Teil einer vollständigen Selbstvorstellung:

1. わたしは ～です (watashi wa ~ desu) — Ich bin ~ (Aussage)
2. わたしは ～じゃ ありません (watashi wa ~ ja arimasen) — Ich bin nicht ~ (Negation)
3. ～から きました (~kara kimashita) — Ich komme aus ~ (Herkunft)

Wie das Partikel 「は」 funktioniert

Das Partikel 「は」 (wa, geschrieben als 「は」, ausgesprochen wa) markiert das Thema des Satzes. Es zeigt: Worüber spreche ich gerade? In わたしは がくせいです ist das Thema 「わたし」 (ich), und die Aussage ist 「がくせいです」 (bin Studentin).

Merke: Das Schriftzeichen 「は」 wird normalerweise ha gelesen — aber als Themen-Partikel immer wa. Ein Sonderfall, den jeder Anfänger zuerst lernt.

Die Höflichkeitsform 「です」 (desu)

Das Wort 「です」 (desu) ist die höfliche Kopula und entspricht dem deutschen bin/ist/sind. Es steht am Ende des Satzes, nach einem Nomen, und macht den Satz höflich-formell. わたしは リサです ist also wörtlich: Ich + (Thema) + Lisa + bin. Auf Deutsch: Ich bin Lisa.

Tanaka: はじめまして。たなかです。
(Hajimemashite. Tanaka desu.)
-> Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Tanaka.

リサ: はじめまして。リサ・ヴェーバーです。
(Hajimemashite. Risa Vēbā desu.)
-> Freut mich. Ich bin Lisa Weber.

Tanaka: リサさんは どこから きましたか。
(Risa-san wa doko kara kimashita ka.)
-> Frau Lisa, woher kommen Sie?

リサ: ドイツから きました。ミュンヘンです。
(Doitsu kara kimashita. Myunhen desu.)
-> Ich komme aus Deutschland. Aus München.

Tanaka: そうですか。リサさんは がくせいですか。
(Sou desu ka. Risa-san wa gakusei desu ka.)
-> Ach so. Sind Sie Studentin?

リサ: はい、がくせいです。たなかさんも がくせいですか。
(Hai, gakusei desu. Tanaka-san mo gakusei desu ka.)
-> Ja, ich bin Studentin. Sind Sie auch Student?

Tanaka: いいえ、わたしは がくせいじゃ ありません。かいしゃいんです。
(Iie, watashi wa gakusei ja arimasen. Kaisha-in desu.)
-> Nein, ich bin kein Student. Ich bin Angestellter.

リサ: そうですか。どうぞ よろしく おねがいします。
(Sou desu ka. Douzo yoroshiku onegai shimasu.)
-> Ach so. Sehr erfreut, freut mich Sie kennenzulernen.

Tanaka: こちらこそ、よろしく おねがいします。
(Kochira koso, yoroshiku onegai shimasu.)
-> Ganz meinerseits, freut mich auch.

Hast du den Dialog verstanden?

Vier kurze Fragen zum Gespräch zwischen Tanaka und Lisa. Achte auf die Berufe, das Herkunftsland und die Eröffnung.

Tipp: Lies den Dialog nochmal Zeile für Zeile, bevor du antwortest — die Antworten stehen alle direkt im Text.

Zeit zu üben!

Die zwölf folgenden Fragen testen alles aus dieser Lektion:

• Vokabeln — Erkennst du はじめまして (hajimemashite), よろしく (yoroshiku), がくせい (gakusei), かいしゃいん (kaisha-in), ドイツ (Doitsu), スイス (Suisu)?
• Grammatik — Beherrschst du 「わたしは ～です」 (watashi wa ~ desu), die Negation 「～じゃ ありません」 (~ja arimasen) und 「～から きました」 (~kara kimashita)?
• Höflichkeit — Wann benutzt du 「～さん」 (~san)? Wann nicht?

Tipp: Lies bei Unsicherheit zuerst nochmal die Grammatik-Seite — die drei Muster sind die Basis.

Was du jetzt kannst

Du kannst jetzt eine vollständige Selbstvorstellung auf Japanisch geben. Konkret beherrschst du:

Die 18 Vokabeln dieser Lektion

• Begrüssung: はじめまして (hajimemashite), よろしく (yoroshiku), おねがいします (onegai shimasu), どうぞ (douzo)
• Person: わたし (watashi), ～さん (~san), なまえ (namae), おなまえ (o-namae)
• Berufe: がくせい (gakusei), せんせい (sensei), かいしゃいん (kaisha-in), いしゃ (isha)
• Länder: にほん (Nihon), にほんじん (Nihon-jin), ドイツ (Doitsu), スイス (Suisu), アメリカ (Amerika), ちゅうごく (Chuugoku)

Die drei Grammatik-Muster

1. わたしは ～です (watashi wa ~ desu) — Ich bin ~ (Aussage)
2. わたしは ～じゃ ありません (watashi wa ~ ja arimasen) — Ich bin nicht ~ (Negation)
3. ～から きました (~kara kimashita) — Ich komme aus ~ (Herkunft)

Praxis-Tipp: Stelle dich heute Abend einmal laut im Spiegel auf Japanisch vor — Name, Land, Beruf, Schluss-Formel. Wiederhole das eine Woche lang und du sprichst die Selbstvorstellung im Schlaf.

Wie es weitergeht

In der nächsten Lektion (N5 Begrüssung 2 — Alltagsgrüsse rund um den Tag) lernst du die Grüsse für jeden Tagesabschnitt: 「おはようございます」 (ohayou gozaimasu), 「こんにちは」 (konnichiwa), 「こんばんは」 (konbanwa), 「おやすみなさい」 (oyasumi nasai), 「ただいま」 (tadaima), 「おかえり」 (okaeri), 「いってきます」 (ittekimasu), 「いってらっしゃい」 (itterasshai). Damit deckst du jede typische Alltagssituation ab — vom Aufstehen bis zum Schlafengehen.

Weiter geht es! 🇯🇵